Yes, WeCan！分享生活

電影裡面有一句台詞很突然：

"一直以來，你們總聲稱教會無知，但誰比較無知呢？

  是無法定義閃電的人？還是不知敬畏閃電威力的人？"

光看這一句，其實沒有太大的共鳴，

但是小說中的演說，卻是很長一段，發人深的話。

===================================================

醫藥、電子通訊、太空旅行、基因複製……我們現在告訴小孩的奇蹟，就是這些。

我們認為這些奇蹟證明了科學將會帶給我們的種種答案。

純淨受孕、荊棘著火卻未焚毀、以及海水分開……都不重要了。

科學贏得這場戰役……但科學的勝利……卻讓每個人都付出了代價

科學可能減少了疾病和勞苦帶來的不幸，

提供了大量的小機器讓我們的生活更加方便、更有娛樂性。

但科學也留下了一個沒有奇蹟的世界。

我們的日落美景淪落為一大堆波長和頻率。

錯綜複雜的宇宙被解析為各種數學方程式。

就連我們身為人的自我價值也被摧毀了。

科學宣稱地球及其居民是大架構底下毫無意義的小微粒，只是一個宇宙的偶發事件

就連那些保證要讓我們結合在一起的科技，都只是讓我們更加分隔而已。

現在的我們人人都可以透過電子設備聯繫全球，卻覺得全然孤立。

我們不斷面對著暴力、分歧、破裂和背叛，

多疑變成了美德，憤世譏嘲和要求提出證據，成了開明思想。

人們現在的沮喪感和挫敗感，已經超過以往人類歷史上的任何時期

有任何事物是科學界奉為神聖的嗎？

科學探測我們未出生的胎兒，假設可以重組我們自己的DNA，

為了追求意義，科學把上帝的世界打碎成越來越小的碎片，卻只發現了更多的問題。

科學贏得了這場戰爭，

"但是你們贏的並不公平，你們不是靠提供答案贏得勝利，而是靠徹底改變社會的方向"

宗教趕不上這種劇烈的轉變，科學以指數成長，像病毒般迅速滋長壯大。

每個新突破都開啟了通往其他新突破的大門。

人們花了幾千年才從輪子進步到汽車，卻只花了幾十年就從汽車進步到太空。

現在科學的進步是以星期為單位，我們已經快的無法控制了。

一但捨棄了宗教，人們就發現自己處於精神上的真空。

我們吶喊著尋找意義……現代靈魂的絕望吶喊，寂寞又痛苦。

這些靈魂癱瘓了，因為自己的啟蒙，也因為無能接受任何科技之外的意義。

從伽利略的時代起，教會就試圖要減緩科學不斷前進的速度。

有時會採取錯誤的手段，但始終是出於善意。

即使如此，科學進步的誘惑實在大到讓凡人無法抗拒。

看看你們的週遭，科學的承諾並沒有兌現：

科學承諾要帶來效率和簡化，結果只創造出污染和混亂，

我們成了破裂而狂亂的碎片……走向一條毀滅之路。

這個科學的上帝是誰？

是什麼樣的上帝賜給他的子民權力，卻不給予道德準則？告訴你們該如何運用份權力？

科學的語言中沒有善與惡的路標，科學教科書教導我們如何製造核子反應爐，

卻沒有章節問我們核子反應爐是好是壞？

對於科學，教會一直試著要當你們的路標，已經弄得精疲力盡。

當科學為了追求越來越小的晶片和越來越大的利潤而盲目前進時，

宗教努力疾呼，想成為平衡的聲音。

我們要問的，不是你們為什麼不管束自己，而是怎麼辦得到的？

你們的世界變化的太快，不可能稍停片刻，思考自己的行動所造成的影響，

因為其他更有效率的人，轉眼就會追趕過去，把你遠拋腦後。

於是，你們只能前進。

當你們為了追求越來越小的晶片和越來越大的利益而盲目前進，

我們努力疾呼資源已耗盡了；

你們發展出大型毀滅性武器，

但趕赴各國懇請領導人約束行動的卻是教宗；

妳們複製生物，但提醒我們思考這行動的道德影響的，卻是教會；

你們鼓勵人門用電話、視訊螢幕與電腦溝通，

但打開大門，提醒我們按照初衷面對面相聚的卻是教會；

你們甚至以拯救生命的研究為名，謀殺未出世的小孩，

但指出這種謬論的又是教會。

一直以來，你們總聲稱教會無知，但誰比較無知呢？

是無法定義閃電的人？

還是不知敬畏閃電威力的人？

===================================================

我覺得這一段話其實以總司庫的角度，

為整本小說，架構於科學與宗教對立的矛盾點，

提出了一個很好的反思。

當這一段演說從總司庫裡的嘴裡說出來，

我們才可以理解到這一個人物在小說裡的格局，

他的堅持、他的動機，

並不止是為了纂位，

而是有更高更遠的想法，

而無法原諒向反物質、向科學妥協的原教宗。

anyway，電影在時間受限的情況下，

不太可能弄一段冗長枯燥的演說，

這段話可能也要有點年紀的人比較會有體會，

不過，我覺得做為觀影後的心得，

這一段文字，倒是十分適合與大家分享的。